英語の絵本を準備してみた
4歳の長女ルルちゃんが最近の英語に親しんできたので、今までしていた絵本の読み聞かせに英語の絵本を取り入れてみました。
『英語であそぼ with orton 』
毎日見たいと言われ、録画して空き時間に見せているところです。
私も英語ができないので、なかなか絵本を読み聞かせるといっても発音これでいいの?みたいな感じ(^^;
THE 日本人 英語
を読み聞かせるより、読み聞かせはしない方がいいのかなとも迷ったのですが、単語も子供から聞かれるので、何となくそれっぽく言ってみたり・・・(^^;
なんとも自信もない感じです。
英語の絵本とはまた本屋さんにも数少ないですね。
買うにもなかなか店頭にありません。
しかもだいたいビニールで覆われていて内容を確認できないものが多いです。
なので皆さんのブログを参考にしたり、ネットでレビューを見て選んでいます。
そんなある日
いつも通る道沿いのBOOKOFFを見てひらめいたっ!!
BOOKOFFにも本はあるじゃないかっ!
英語の絵本もあるかもしれないっ!
ということでさっそく入店!
探してみると、1棚にだけ洋書コーナーがありました。そして幼児向け英語の絵本はその中のほんの少しにスペースに。
その中から選んだのがこちら
どれも中古品なのでお安く1冊200円程でした。
MY VERY FIRST BOOK OF COLORS(BB) [ ERIC CARLE ]
- ジャンル: 本・雑誌・コミック > 洋書 > BOOKS FOR KIDS
- ショップ: 楽天ブックス
- 価格: 652円
MY VERY FIRST BOOK OF WORDS(BB) [ ERIC CARLE ]
- ジャンル: 本・雑誌・コミック > 洋書 > BOOKS FOR KIDS
- ショップ: 楽天ブックス
- 価格: 700円
少しずつ増えてきているエリック・カールの絵本
彼のダイナミックな絵と鮮やかで綺麗な色使いが子供達も好きなのかどの本もお気に入りです。
絵合わせカードのようなしかけ絵本になっています。
そしてこちらも真ん中の部分がページをめくったり動かしたりすると動くしかけ絵本になります。
↓
Swing!: A Scanimation Picture Book
- 作者: Rufus Butler Seder
- 出版社/メーカー: Workman Pub Co (J)
- 発売日: 2008/10/15
- メディア: ボードブック
- 購入: 7人 クリック: 16回
- この商品を含むブログ (11件) を見る
それぞれの動きを説明する文が各ページに短く載っています。
こちらは真ん中の部分が動くので、英語よりもそのしかけに夢中になって2人で眺めているような感じです。
英語の絵本を取り入れるようになってから大活躍なのがこちら
『ことば絵じてん』
ロロちゃん2歳の誕生日にプレゼントしたタッチペン付きの日本語英語じてんです。
英語の絵本も赤ちゃん向けや幼児向けの絵本中心なので、わからない言葉もけっこうこの辞典に載っています。
英語の発音に自信のない私にまさにピッタリ!!
娘達に混ざって一緒に学んでいます。笑
『えいごであそぼ with orton 』や『こども絵じてん』などを使って英語に対する子供達の興味関心を刺激してあげれるよう頑張りたいと思います!
ファミマガーデン~ミニトマト編~
図書館から借りた絵本
今回借りてきた絵本は、
《ルルちゃんが選んだ絵本》
ちいさなたまねぎさん
作・絵/せな けいこ
出版社/金の星社
せなけいこさんの
『ねないこだれだ』
はとても有名ですよね。
この絵本が好きなのにとても怖がるルルちゃんです。
YouTubeで見た『ねないこだれだ』の朗読の声の低さが恐怖心をあおったのか、それを聞いてから「ねないこだれだ」というフレーズにとても怖がった反応をみせます。笑
けど、絵本自体は好きなようで、読んでとたまに持ってくるのでなんとも不思議です。
脱線しましたが、今回の
『ちいさなたまねぎさん』は、最後のたまねぎさんの活躍が面白いです。
料理をお手伝いしてくれるようになったルルちゃんとたまねぎさんの必殺技はどういうものだったのかそのうち確かめてみようかなと思いました。
くものこくーのかぞくでおでかけ
作・絵/さとうめぐみ
出版社/教育画劇
くものこくーがかぞくでおでけする題名そのまんまのストーリーです。
空の世界と陸の世界の平行した様子と、くものこくーの家族の変化、また花火や夜空の場面もでてくるので、今の季節にぴったりの絵本の内容でした。
こじかこじっこ ボタンをさがして
作・絵/さかいさちえ
出版社/教育画劇
こじかのこじっこのボタンをかざす、こちらも題名そのまんまのストーリーでしたね。
ボタンを探して、大袈裟に言えば冒険ファンタジーのような感じです。
なんか雰囲気が似てるな~と思ったら『くものこくーのかぞくでおでけ』と『こじかこじっこ ボタンをさがして』は5月16日に紹介した絵本の作者と同じでした。
『アイスキッズのぼうけん』
作/さとうめぐみ
出版社/教育画劇
『ちいさなちいさなおかしのまち』
作/さかいさちえ
出版社/教育画劇
どちらも絵がとても可愛く、ルルちゃんはこういう絵本が好みなのかもしれません。
《ロロちゃんが選んだ絵本》
めんどりのルイーズ
訳/いずみちほこ 出版社/らんか社
ロロちゃんが好きな絵本に、
ロージーのおさんぽ
があります。
こちらの絵本にもにわとりが登場するのですが、最近のロロちゃんはにわとりさんに興味があるのかなと思いながら読みました。
7月1日に紹介したこちらの本も大好きです。
作/舟崎克彦 絵/金斗鉉
出版社/小学館
こちらもロロちゃんが選んだということで、驚きました。
ロロちゃんが読むには文も長文で、ルルちゃんに読み聞かせるくらいの内容です。
お月様が好きなロロちゃん。表紙のお月様が気にいったのかな!
家で読んでいるお月様の絵本
そして今回は夫のお姉さんと子供達で借りてきたもらったので、
《夫のお姉さんが選んだ絵本》
クリスマスのころわん
作/間所ひさこ 絵/黒井 健
出版社/ひさかたチャイルド
クリスマスのお話で季節的にはまだはやいですが、あっという間にこの季節がやってきそうな気がします。
《前回のルルちゃんヒット絵本は?》
前半に何回も読んだ絵本です。
ムーミンというキャラクターも気に入った様子で、物語もハマったようでした。
いくつといくつ
こちらは後半何回も読んだ絵本です。
前に紹介しましたが文章がない絵本です。
絵を見て自作の物語を読んだり、数を数えながら仲間づくりをしたりして楽しみました。
このシリーズは他にも何冊かあったと思うので、また次回借りてみたいと思います。
絵本で子供達の世界観がさらに豊かなものになりますように゚+.゚+.゚.+:。 。:+.。:+:。゚.+:。.+:。*。・++・。*。゚。.゚+.+.゚
オーガニック初心者 ~食物編~
2017年からスタートさせている5つの事を以前紹介させて頂きました。
その中の1つの『オーガニック』についての経過をまとめてみます。
オーガニックについて取り入れていこうと思ったきっかけが長女ルルちゃんの『アトピー』でした。
まず取り組んでいるのが調味料をオーガニックの物、または無添加商品にしてみるということでした。
なんせ今年から取り組み初めたことで全くのオーガニック初心者ですので、何をどう選んでいいのかわからない状態です。
前回載せた記事の商品は数少ない最寄りのオーガニックを取り扱う路面店で購入しました。
主に【オーサワジャパン】と【ムソー】の商品を取り扱っていて、店内にある物以外は取り寄せになるという。
その店内にあった商品をとりあえずその時買ってきたというところです。
ちかくのオーガニックを扱うお店は本当に少ないので、その後ネットで色々情報収集を。
そんな折、子供達とヒメサユリを見に行った時の事。
町の広報で、有機栽培された野菜や調味料、食べ物、雑貨を車で移動販売している、他県から移住してきた方の記事を見た事があったので興味を持っていたら、ヒメサユリの会場でその方とお会いすることができました。
話しをしてみると、その方もアトピー性皮膚炎であるとの事。またその方は自身の経験により‘’食べる事、食べる物は体をつくるもので、とても重要なこと‘’だという。
当たり前のことだと思うのですが、この事はとても重要で大切なことだとその時改めて感じました。
最近もやはりルルちゃんは肌の痒みがあり、夜も熟睡できないという日もあります。
そんな姿を見ているのは親としてとても辛いものです。
処方される薬といえば結局はその状態を改善する対処療法でしかなく、根本的な原因を解消するのではないのです。
オーガニックや無添加の物がアトピーなどにどれ程の効果があるかはわかりませんが、衣食住からなるべくNaturalのものを取り入れていくことは今はとても重要な気がします。
子供も大人も
その方からその時買った物が
【洗双糖】
このお砂糖を初めて容器に移し替えた時、お砂糖がキラキラと光輝いていた様子にとても驚いたのを覚えています。
とてもなめらかでサラサラなのにしっとりとした質感が感じられます。
【カンホアの塩】
お塩はまだ使ってません。
夫のお姉さんが買ってきていた海水からとられたお塩が先に封が開いていたのでそちらから使っています。
カンホアの塩・石臼挽き 150g【カンホアの塩】【05P03Dec16】
- ジャンル: 食品 > 調味料 > しお > その他
- ショップ: 自然食品専門店くるみや
- 価格: 302円
【天水だし】
今の季節そうめんやひやむぎなど、麺類を食べる事も多いので買っておいてよかったです!
お味もとても風味豊かに仕上がっています。
他にもシリアルバーなど子供のお菓子を少々買いましたが、もう食べてしまいました。
結構固く歯ごたえのあるものでしたが、子供たちも美味しい美味しいと食べてくれました。
こういう出会いもきっかけに少しずつオーガニックや無添加を取り入れ始めているところです。
主にネットで情報収集しながら、既に取り入れられている方のご意見やおすすめを参考にしながら自分が納得のいくものを取り入れていこうと思います。
オーガニック初心者の徒然なるままに書いた独り言でした。
次女ロロちゃんの2歳の誕生日
7月はロロちゃんのお誕生月!
2歳になりました(^^)
ついでにおじいちゃんと私の誕生日も7月なので同じ日に。
今回の誕生日にあたり、ロロちゃんへの誕生日プレゼントを選ぶまでをまとめてみました。
プレゼントの内容を検討してみて、最終的にプレゼントしたのは以下の物です。
【図鑑】
図鑑は本当に悩みに悩みました。
小学館、学研、講談社、、、などなど様々な出版社から販売されていて同じテーマでも内容がそれぞれ違っています。
私の印象では小学館が図鑑の種類が多く、調べものに適しているように感じました。
学研、講談社などは写真が多くリアリティーがあります。本物が観れる感じが魅力的です。
我が子は女の子2人の姉妹。
娘たちが最近興味があるような内容が、
『野菜と果実』
と
『花』
こういった図鑑は他の出版社では植物でまとめられていますが、小学館は分かれていれより詳しく書かれているのでこの手の内容は小学館の図鑑を選びました。
姉妹揃って
お月様の絵本やお空に浮かぶ日中の白い月や夜の黄色い月が大好きなこともあって
『宇宙』
も選びました。この手の内容はどこの出版社でも出されています。
図鑑等は全てを本屋さんで全種類の内容を見れるわけではないので、閲覧可能な種類の内容から他の図鑑の内容を想像したり、ネットで試し読みできるものは試し読みをして選びました。
これがまた悩んだ理由です。
当初『動物』も検討していたのですが、動物は図鑑の王道ではないでしょうか。
各出版社の個性が出ていて、簡単に小学館の図鑑に決めれませんでした。
『動物』 や『魚』などは写真が多い図鑑の方がより本物を見れるのでいいかなと思ったのです。
たしかに『動物』にしても小学館は掲載数が多くていいと思うのですが、その分イラストも多いのです。
私の子供は様々な動物に興味があって見たいと思うほうなのか、種類は多くなくても写真で本当の姿を見る方が面白いのか、
子供にとって面白いのはどちらなのかもう少し時間をかけて検討したいと思います。
学研や講談社の図鑑の描き方も迫力のある綺麗な画でとても魅力的です。
ただネットで試し読みができないようで、レビューや店頭で見れる図鑑から想像して選ぶしかないようです。
【ことば絵じてん】
以前、
誕生日の準備段階の記事で英和辞典と和英辞典について書きました。
そこで、夫に相談したところ、
夫「この誕生日はロロちゃんの誕生日なんだから、ロロちゃんが使えないと意味がない。誕生日プレゼントはもらってその子が扱えるもの、今のその子に合わせたものがいい。」
という内容が返ってきて、
私は、ハッ!としました。
この辞典はロロちゃんというよりはルルちゃん。
ついついいづれは買う物。しかも姉妹ともなると遊ぶもの、系統も似ています。
なので、ついつい姉妹で使えればなお良いと考えがちです。
そのことについては良いと思うのですが、プレゼントをもらう子供が全く使えない物では意味がありません。今回の場合でいうとやはりロロちゃんが使える物としてこちらを選びました。
0さいからのにほんごえいごことば絵じてん
タッチでことばや音がでるので音のでるおもちゃ感覚で使えます。
ロロちゃんもタッチして音が出るのが楽しいようで遊んでいます。
お姉ちゃんのルルちゃんと一緒にEテレのえいごであそぼを見ながら、出てくる単語を連呼しているお姉ちゃんのそばに常にいるので、ロロちゃんもそれっぽく話す時があります。聞いたこのある言葉がじてんにあるとニタっと笑う表情がとても可愛いです。
【ピアノ絵本】
保育園で歌っている童謡を家でも私達の前で披露してくれます。
家でも歌っているような歌が沢山入っていたので選びました。
ピアノのおもちゃは他にもひとつありますが、楽譜がないのでピアノが弾けるわけでもない私も1つ2つしか弾いてあげることができませんでした。
楽譜つきのこちらは小さい子でも弾ける用に楽譜と鍵盤に工夫されています。
私やパパでも弾いてあげることができます。
ルルちゃんも弾いてくれました。ロロちゃんにもいずれ弾いてもらえるといいなと思っています。
と思っていたら仕事から帰ってただいまと声をかけると、ロロちゃんがピアノ絵本を弾いたり、いじったり遊んでいるではありませんかっ!!
よかった~っと思った瞬間でした。
家には電池を入れて使えるピアノのオモチャが一台ありましたが、このピアノのオモチャでしたら、ピアノ絵本の方が使える幅がひろがっていいと思います。
以上が私とパパからのプレゼントでした。
次に同居している夫のお姉さんからロロちゃんへのプレゼント
【Quercetti Kaleido Gears ケルチェッティ カレイドギア 】
Quercetti Kaleido Gears ケルチェッティ カレイドギア カラフルギア 55ピース
- ジャンル: おもちゃ・ホビー・ゲーム > おもちゃ > 知育玩具 > その他
- ショップ: BLAU HANDELブラウハンデル
- 価格: 10,800円
カレイドギア組み立てセットは子供たちに歯車の基本的な原理を理解させつつ、とても楽しい時間を提供する教育玩具です。
プレートをつかって色々なベースの組み合わせをし、歯車が同時に回転するように接続します。
そして、それらを回転させると、とても壮大な連鎖反応と美しい視覚効果を見ることができるでしょう。
書くギアは色知覚と創造性を育むそれぞれ異なった楽しいデザインで飾られています。また、カレイドギアは安全で割れない耐久性プラスティックで出来ており水洗いすることができます。
55ピース入り
ポリエチレン製
対象年齢3歳ごろから
イタリア製
外箱サイズ:34cm×29cm×7.5cm
主な素材ポリエチレン
推奨される使用場所Indoor
色マルチカラー
こちらをみんなで遊んでみました。
下の白いのがベースで上のカラフルなのがギアです。
見にくいかもしれませんが、回すと、
こんな感じ
模様もくるくる回ってとても綺麗です!
こんな風に並べて、今ルルちゃんが掴んでいるところがとっての付いた回すギアなのですが、このギアを回すことで連結している全てのギアが一斉に回り始めます。
対象年齢は3歳ころからですが、2歳の子でも自分で組み立て遊べます。
ベースを組み立てて、
ギアをつける。
ロロちゃん【カレイドギア】で、ルルちゃんは【マグフォーマー】でそれぞれ黙々と遊んでいました。
おじいちゃんおばあちゃんからは
【サンダル】でした。
家族みんなで2歳のお祝いができて良かったです。
ママ「ロロちゃん、2歳のお誕生日おめでとうっ!!」
素敵な1年になりますように.゚+.+.゚。*。・・。*゚.+:。.+:。。:++:。.+:。 。:+.゚++.゚
図書館から借りた絵本
今回借りてきた絵本は、
《ルルちゃんが選んだ絵本》
原作/ドーベ&ラルス・ヤンソン
訳/当麻 ゆか
出版社/徳間書店
冬場に保育園のお昼寝用に買ったムーミンの毛布。
このキャラクターがムーミンであると教えてあげました。
そのムーミンの絵本を図書館で見つけて借りたいと持ってきたルルちゃん。
少し長文ですが、子供はなんのその。寝る前に読みたいと一番最初に持ってきました。
しゅくだい
作・絵/いもと ようこ
出版社/岩崎書店
保育園だかで、読んでもらったことがあるようで、内容をルルちゃんは知っていました。面白かったのか借りて家でも読みたいということで。
ジャッキーのしあわせ
作/あいはら ひろゆき
絵/あだち なみ
出版社/ブロンズ新社
安定のジャッキーシリーズ。
読んでない本があって即決のようでした。
《ママが選んだ絵本》
本文が全くない絵本です。
表紙にもありますが、算数の要素が含まれている絵本のようです。
一番最初はパパもと読んだのですが、
パパがいない日に
「ママ!この絵本とってもおもしろいんだよ。」
と私に教えてくれました。
とりあえず、ルルちゃんに絵を見ながら
「ママにこの絵本を読んで聞かせて」
とお願いしてみたら
ルルちゃんは
「ここにはサンタさんが何人いるでしょうか?」
と聞いてきました。
絵本の後ろの解説を後でよみながら、じっくり子供と読んでみようと思います。
Toot, Toot (Cat on the Mat Books)
- 作者: Brian Wildsmith
- 出版社/メーカー: Oxford Univ Pr Childrens Books
- 発売日: 1985/05
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
前回借りた英語の絵本が好評だったので、今回はこちらを。
うみからのてがみ
作・絵/まつかわ まきこ
出版社/ブックローン出版株式会社
来月海に行こうと計画中なので海の絵本をと思って借りてきたのですが、内容をよく見ずに借りてきたので、読んでみてびっくり!
私にはなんとも謎の絵本でした。
色とりどりでどのページもとても綺麗でポスターのようです。
内容もなんとも不思議なお話です。
企画が日産自動車株式会社になっていたので、何かの企画で作られた絵本かもしれません。
«前回のルルちゃんヒット絵本は?»
ジャッキーのじてんしゃりょこう
作/あいはら ひろゆき
絵/あだち なみ
出版社/ブロンズ新社
夕御飯を食べてみんなでスイカを食べようと準備している時、まだ食事中なのにもかかわらず、絵本をとりにがさごそ席をたつルルちゃん。様子をみていると、ジャッキーのじてんしゃりょこうを持ってきて絵本に出てくる大きなスイカをみんなにみせてくれました。
「ジャッキーのスイカはこーーーんなにおっきいんだよー!!」
と腕をいっぱいに広げて話してくる様子に、
「食事中に席をたたないように」といつもならすぐ言ってしまうのですが、様子をみてみて良かったと思いました。
彼女は彼女でその絵本でページいっぱいに描かれていて印象的だったスイカが現実とリンクしてみんなに自分はこんなことを知っているんだよーとみんなにただ教えてあげたかっただけなのです。
その背景には何を彼女が考えているのかを探ってあげるのはなかなか難しくなかなかいつもできることではありませんが、頭ごなしに注意するのではなくなるべく様子みてあげて、話を聞いてから改善点などは後で一言添えてあげようと思いました。
また、この絵本の中に
“いちもくさん”
という言葉がでてくるのですが、その言葉が気に入ったようでふとした時に使っていました。
他には、
Excuse Me!
作/karen katz
I can share!
I Can Share! I CAN SHARE [ Karen Katz ]
- ジャンル: 本・雑誌・コミック > 洋書 > BOOKS FOR KIDS
- ショップ: 楽天ブックス
- 価格: 649円
作/karen katz
意外や意外!
毎晩何冊か選んでくる絵本の中に高い確率で登場したのがこの2冊!
返却して今回新しい絵本を借りてきましたが、、未だに覚えているフレーズを口にします!
この2冊はロロちゃんもなぜかお気に入りになってルルちゃんと一緒に「読んで」とよく持ってきました。ルルちゃんが読みたがったので真似してたのかもしれません、、、
I can share !では、お友達と物を共有しようねと話しながら読んでいたのですが、妹と貸す貸さないで喧嘩している時に、
『今 I can share じゃない?』
なんていう一言で、ルルちゃんも少し冷静になれるみたいで、ぶつぶつ言いながら少し時間がたつと自分から妹に貸してあげることができました。
これがきっかけなのか、何なのか、ルルちゃん最近英語ブームようです。
月〜金曜日 午前6時45分〜6時55分
再放送
月〜金曜日 午後5時10分〜5時20分
にEテレで放送されている
【英語であそぼ with orton】
我が家でビデオに撮って空き時間にみているのですが、この番組で出てくる英語の言葉を言い方を真似しながらいろんな場面で言っています。
前よりも繰り返して見たい見たいというので見せています。10分番組なので多く見ても3回!30分。
この番組のなかの“あおやん・PEACHYのおもしろコント”というコーナーのPEACHYの口調が面白いらしく真似しながら、先の実験・ゲームコーナーで出てきた英語の言葉を口ずさんでいます。
あおやんの関西弁も今まで読んだ関西弁の絵本もあって話すのが面白いようです。
それと、“EAT THE WORLD”という世界のお料理のコーナーがあります。
その時には、以前誕生日プレゼントであげた
ジャノーワールドマップが大活躍!
「今日はこの国の料理だよ。」
と教えてあげたら、今日は今日はと毎回聞かれるようになりました。
この番組以外でも何かと海外の話しを見たり、聞いたりするたびにジャノーワールドマップが大活躍です。
子供の方から楽しそうに聞いてくる様子をみると本当にプレゼントして良かったなと心から思えました。
テレビ以外の時間には英語の歌のCDをBGMにして家の中で遊んでいます。
英語が抵抗感のある特別なものにならないように幼い時から当たり前に耳が少しでも慣れていてくれればなと思います。また今おかれている世界だけが全てではなく世界には様々な文化や言語があることを普通に感じれるようになってほしいものです。
絵本で子供達の世界観がさらに豊かなものになりますように゚+.゚+.゚.+:。 。:+。:++:。゚.+:。.+:。*。・+・。*。.゚+.+.゚